La position du point A s’obtient en mesurant la distance de A à Y’Y parallèlement à X’X, on a ainsi la valeur X = 100 mm. Ensuite la distance de A à X’X est mesurée parallèlement à Y’Y pour obtenir la valeur de Y = 84. Calcad indiquera dans ce cas la position du point A par (100, 84). Pour le point B, on procède de la même manière et pour indiquer que B est à gauche de l’axe Y’Y on donne à X une valeur négative. De même, Calcad donnera la position du point B par (-118, 134). Enfin pour le point C qui est situé en dessous de l’axe X’X, on donne à Y une valeur négative. De façon générale, Calcad utilise la lettre L chaque fois que le point qu’il indique est situé sur le pourtour du cadran. La lettre L est utilisée pour la valeur de X ou de Y, elle peut représenter une valeur positive ou négative. Dans ce dernier cas elle est précédée du signe moins. Pour la position de C, Calcad mentionnera (-L, -150).